giovedì 28 marzo 2013

Luci...dei miei occhi!!! - Lights...of my eyes!!!



Ho iniziato questo post raccogliendo su internet immagini di lampade bellissime con però il piccolo inconveniente di essere, ovviamente a seconda dei budget, piuttosto costose... Ho questa assurda passione per la maggior parte degli accessori Kartell, ma fortunatamente non credo di essere la sola. Ovviamente voglio condividere con Voi questa mia passione condividendo però anche il prezzo così da non sentirmi troppo in colpa se dovessero piacervi! Comunque alla fine non vi mostrerò solo lampade costosissime ma anche qualcosa di originale ma abbastanza cheap.

Ecco a voi la mia lampada da tavolo Kartell preferita, disponibile in altezze (68 cm, 73 cm e 78 cm), colori e ovviamente prezzi diversi (a partire da 175 € circa a seconda del rivenditore): il modello Bourgie... Questa lampada mi affascina moltissimo e dona un tocco speciale   ovunque la si metta. Non potevo non postare almeno una decina di foto che confermasse la mia teoria...

---

I started this post collecting on the internet images of beautiful lamps but with the disadvantage of being, depending on the budget, rather expensive... I have this crazy passion for Kartell Accessories, but I'm pretty sure that I'm not the only one. Obviously I want to share with you my passion sharing with you also the price so I'll not feel too guilty if you'll love them! However at the end I will not show you only expensive lamps but also something original and quite cheap.

Here you are my favorite Kartell table lamp, available in heights (68 cm, 73 cm and 78 cm), colors and of course different prices (from approx € 175, depending on the dealer): the model Bourgie...
I'm fascinated by this lamp because it gives a special touch wherever you put it. How not post at least a dozen photos that confirm my theory...














Ora passiamo alle lampade a sospensione, sempre del brand Kartell. Il modello che trovate di seguito si chiama Gé e devo dire che in queste due tonalità è davvero molto elegante e raffinato. 
E' disponibile anche in tonalità più chiare, adatte ad un ambiente più giovane e colorato.
Il modello Gè, così come il modello Fly, riescono ad esprimersi al meglio in composizioni monocromatiche o mescolate tra loro in colori tutti diversi. Unica pecca? Il loro prezzo che si aggira, per entrambi i modelli, intorno ai 175 € circa.

---

It's the turn of the pendant lamps, still Kartell brand. The model below is called Gé and I must say that in these two shades is very elegant and sophisticated, but it's also available in lighter shades, suitable for young and colorful rooms. The model Gé, like the model Fly, are able to give their best in monochromatic compositions or mixed together in all different colors. The only flaw? Their price has been estimated, for both models, around € 175 or so.








Ho voluto tenere il modello Bloom per ultimo perché più costoso rispetto ai precedenti. A me piace moltissimo perché romantico, iniziando dal nome. Nel dettaglio noterete che queste lampade sono create da piccoli fiori che donano riflessi di luce magici e le rendono adatte ad ogni ambiente. Il prezzo? 500 € circa...

---

I wanted to keep the Bloom model for last because it is more expensive than the previous models. I really like it because it's romantic, starting with the name. In the pictures you will see that these lamps are created by small flowers that give magical light reflections and make them suitable for any room. The price? Approximately € 500...








Arriviamo ora alle lampade a sospensione (più o meno) low cost. La prima che Vi propongo si chiama E27 della Muuto (acquistabile online sul sito www.trend-house.it al prezzo di 59 €) ed è nella sua semplicità davvero unica. Da usare singolarmente, mischiare con altri colori, o creare composizioni di uguale colore. Rendono l'ambiente moderno e minimalista. Perché si sa, "Less is more".

---

Here we are speaking about low cost (more or less) pendant lamps. The first one that I propose is called Muuto E27 (available online at www.trend-house.it at a price of € 59) and it's unique in its simplicity. To be used individually, mix with other colors, or create compositions of the same color. Make the room modern and minimalist. Because you know, "Less is more".








Molto simile (purtroppo non nel prezzo) al modello E27 abbiamo il modello Form pendants disponibile nella versione Rotondo, Tube e Cone (al prezzo di 179 €).

---

Very similar (unfortunately not in the price) to the E27 model we have the Form pendants model  available in Round, Tube and Cone version (priced at € 179).


Composizione di Form Pendants Rotondo, Tube e Cone
---
Round, Tube and Cone Form Pendant composition 


Unfold - 32 cm di diametro e 30 cm di altezza, 129 €
---
Unfold - 32 cm of diameter and 30 cm of height, 129 €



Studio Lampada - 39 cm di diametro e 29 cm di altezza, 299 €
---
Studio Lamp - 39 cm of diameter and 29 cm of height, 299 €


TR12 - 109 €


Norm03 - 145 €


Norm06 - 50 €





E per la stanza dei più piccoli, non sono adorabili queste lampade a forma di uccellino?
Disponibili in tante tinte tenui, Early Bird a 128 €. Tutte acquistabili sul sito Trend-House.
Sperando Vi sia piaciuta la mia selezione di lampade, Vi saluto.

---

And for children's room, are not adorable these little bird-shaped lamps?
Available in many soft colors, Early Bird € 128. All can be purchased on Trend-House site.
Hope you liked my selection of lamps.

Greetings,

Federica
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...