lunedì 18 marzo 2013

Quanti libri... Dove li metto?!? - How many books... where can I put them?!?



Che dobbiate usarle come libreria o semplicemente come "svuotatasche" per le chiavi di casa, le mensole sono il complemento d'arredo più utilizzato e duttile che possiate trovare. In commercio,  specialmente su internet, potete trovarne di ogni forma e dimensione: basta guardare queste adorabili casette da utilizzare come comodini (ma anche come casa per le bambole... a voi la scelta!)
Io le trovo assolutamente fantastiche, non solo da comprare, ma anche da riprodurre a mano per chi è abile nel fai da te!
Come promesso nel post precedente vi rinomino il sito www.trend-house.it , infatti è qui che troverete queste meraviglie e molto più... A chi volesse rimanere nel tradizionale propongo, della stessa linea, le mensole di forma quadrata e rettangolare, convenzionali ma sempre coloratissime e adatte ad ogni ambiente.

---

Whether you need to use it as a library or simply as coin tray for your house keys, the shelves are the most used and versatile accessory that you can find. On the market, especially on the internet, you can find all shapes and sizes: just look at these adorable little houses to use as nightstands (or as dolls' house ... the choice is yours!)
I find them absolutely fantastic, not only to buy but also to reproduce by hand for those who are good at DIY (do it yourself)!
As promised in my previous post, I mention the site www.trend-house.it again, it's here that you will find these wonders and much more ... For those who wants to remain in the traditional I suggest you of the same line, the shelves with square and rectangular shape, conventional but always very colorful and suitable for any room in the house.











Di seguito propongo un paio di soluzioni a chi avesse tanti libri e ne fosse orgoglioso! La prima si chiama Conceal da acquistare sul sito http://www.umbra.com/ustore/home.site al prezzo di 15 / 20 € a seconda della dimensione dei vostri libri. Potete prendere spunto dalle immagini reperibili tramite i più  noti motori di ricerca o mettervi davanti a una parete e provare ad improvvisare. Da posizionare una o più, che sia nell'ingresso o nella stanza dei più piccoli, il risultato sarà di grande effetto. 

---

Below I propose you a few solutions to those who have so many books and is proud of it! The first is called Conceal to buy on the site http://www.umbra.com/ustore/home.site for the price of 15/20 € approximately depending on the size of your books. You can take inspiration from the images available through the most popular search engines or put you in front of a wall and try to improvise. To place one or more, in the entrance or in the room of the smallest, the result will be impressive.










Ultime, ma non per importanza, la libreria Bookworm e la mensola Lovely Rita della Kartell.
Nel mondo delle mensole/librerie come non spendere due parole su questi piccoli pezzi d' arte. Ho tantissimi ricordi legati alla Bookworm, che ho fatto montare su una delle pareti di casa. Eravamo tutti convinti fosse difficilissima da montare. In realtà è abbastanza semplice, basta solo fare attenzione e ingegnarsi parecchio. Il bello di questa libreria è che in qualsiasi momento del montaggio può prendere una forma inaspettata, proprio come è capitato a me. E l'ho tenuta così: a forma di fagiolo!! E devo dire che non c'è stato giorno in cui non ho ricevuto complimenti. Si, il prezzo non è bassissimo ( disponibile in tre dimensioni: 3,20 mt a 248 €, 5,20 mt a 445 €, 8,20 mt a 675 € circa ) però si sa, se si vuole ottenere  qualcosa bisogna darsi da fare ed effettuare le dovute ricerche sui vari siti internet e nei vari negozi; io, per esempio, l'ho trovata ad un prezzo leggermente inferiore in un negozio della mia città natale e me la sono fatta spedire a Milano. Poi si sa che giù sono molto più disposti a fare sconti.
Avevo un'idea ben precisa di come avrei arredato casa, in particolare su come avrei arredato l'ingresso che essendo molto piccolo doveva essere sfruttato fino all'ultimo millimetro. Volevo a tutti i costi utilizzare come mensola "svuotatasche" la Lovely Rita ma essendo lunga 1 metro ho dovuto scartarla dalle mie opzioni; c'è da dire che io sono parecchio testarda e non ho voluto prendere in considerazione nient'altro! Il suo prezzo si aggira intorno ai 165 € ed è, come la Bookworm, in PVC un materiale super resistente e nel caso della Bookworm anche flessibile.

---

Last but not least, the Bookworm bookcase and the shelf Lovely Rita, both creations of Kartell.
In the world of shelves / bookcases why not to say a few words about these little pieces of art. I have many memories of the Bookworm, which I made install on one of the walls of my apartment. We were all convinced it was difficult to assemble. It's actually quite simple, you just need to be careful and follow the instructions. The great thing about this bookcase is that at any time of installation can take an unexpected shape, just like happened to me. And i left it like this: bean-shaped.
And I must say that there was no day in which I have not received compliments. Yes, the price is not low (available in three sizes: 3.20 m € 248, 5.20 m € 445 and 8.20 m € 675 approximately) but you know, if you want to get something you have to do research on the websites and furniture stores. For example, I found it at a slightly lower price in a shop of my hometown and I asked to send it to Milan. Then you know that in central / southern Italy are more willing to make discounts.
I had a clear idea about how I would have furnished the house, in particular about how I would decorated the entrance which is very small then it had to be exploited until the last millimeter. I wanted at all costs to use as a "coin tray" shelf the Lovely Rita but since it's 1 meter long I had to discard it from my options; we have to say that I am quite obstinate, so I didn't want to consider anything else! Its price is around € 165 and it is, as the Bookworm, made ​​in PVC a super resistant material and in the case of the Bookworm also flexible.














Sperando di avervi aiutato a schiarirvi le idee su questo argomento Vi saluto e Vi invito a leggere i miei prossimi post presto online.

---

I hope you to like the topic and the pictures! So I invite you to read my upcoming posts, soon online.
Bye,

Federica

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...